1. నేను ఇక్కడ నన్ను హిప్నోటైజ్ చేసుకుంటాను.

1. i'm getting hypnotised here.

2. మీరు ఎవరినైనా హిప్నోటైజ్ చేయబోతున్నారు.

2. you're gonna hypnotise someone.

3. మీరు ఎంతకాలం హిప్నోటైజ్ చేయబడవచ్చు?

3. how long can you be hypnotised?

4. అయ్యో, మీరు ఎవరినైనా హిప్నటైజ్ చేయబోతున్నారు.

4. um, you're going to hypnotise someone.

5. చిన్న స్క్రీన్ ద్వారా అతన్ని హిప్నటైజ్ చేయడం మనం చూస్తాము,

5. you can spot him hypnotised by the small screen,

6. నేను ఒకదానిని చేరుకునే సమయానికి, మీరు మంత్రముగ్ధులై ఉంటారు.

6. by the time i reach one, you will be hypnotised.

7. చాలా మంది వ్యక్తులు హిప్నోటైజ్ చేయవచ్చా అని ఆలోచిస్తున్నారా?

7. a lot of people wonder if they can be hypnotised?

8. మీరు కార్డుతో కొట్టే ముందు నేను డానీని హిప్నటైజ్ చేయగలిగితే,

8. if i can hypnotise danny before you hit him with a card,

9. అందమైన, మర్మమైన కళ్ళు అతనిని హిప్నోటైజ్ చేస్తాయి.

9. Beautiful, mysterious eyes will, of course, hypnotise him.

10. రెండు సమూహాలలోని వ్యక్తులు - హిప్నోటైజ్ మరియు నకిలీ - మూడు చర్యలను చేపట్టారు.

10. People in both groups – hypnotised and faking – carried out all three actions.

11. మీరు కార్డుతో కొట్టే ముందు నేను డానీని హిప్నటైజ్ చేయగలిగితే, నాకు ఒక వారం పాటు బెస్ట్ బెర్త్ ఉంటుంది.

11. if i can hypnotise danny before you hit him with a card, i get top bunk for a week.

12. ఈ రోజు మీరు మీ నాలుకతో సంప్రదాయాలను కనుగొంటారు మరియు డెజర్ట్‌లు మీ కడుపుని హిప్నోటైజ్ చేస్తాయి.

12. Today you discover traditions with your tongue and the desserts hypnotise your stomach.

13. నేను డాక్టర్‌ని, నిన్ను నా క్లినిక్‌కి తీసుకెళ్తాను" మరియు నేను హిప్నటైజ్ అయ్యానో లేదో నాకు తెలియదు, కానీ నేను అతనిని అనుసరించడం ప్రారంభించాను.

13. i am a doctor and i will take you to my clinic" and i don't know whether i was hypnotised, but i started following him.

14. మీరు దీన్ని చిన్న స్క్రీన్‌లో మంత్రముగ్ధులను చేసి చూడవచ్చు, ఇ-మెయిల్‌లను టైప్ చేయవచ్చు లేదా సెల్‌ఫోన్ పరిభాషలోని జ్ఞాపకాలను చూసి నవ్వవచ్చు.

14. you can spot him hypnotised by the small screen, punching out cybermail or giggling at the mnemonics of cell- phone lingo.

15. తరువాత వారు హిప్నోటైజ్ చేయబడినందున వారు ఈ పనులు చేసారని, అయితే ఇది ఒక ప్రయోగమని మరియు వారు సురక్షితంగా ఉంటారని వారికి తెలుసు.

15. Later they said they did these things not because they were hypnotised but because they knew it was an experiment and they would be safe.

16. ఒక నిర్దిష్ట తరగతి భారతీయులు ఇప్పటికీ యూరోపియన్ సంస్కృతి ద్వారా అన్ని రంగాలలో ఎందుకు హిప్నటైజ్ చేయబడుతున్నారు మరియు రాజకీయ రంగంలో మనమందరం ఇప్పటికీ ఎందుకు హిప్నటైజ్ అవుతున్నాము?

16. Why are a certain class of Indians still hypnotised in all fields by European culture and why are we all still hypnotised by it in the field of politics?

17. చిత్రీకరించబడినది హిప్నాసిస్, ఇది కాగ్నిటివ్ ఇంటర్వ్యూతో కొన్ని సూత్రాలను పంచుకుంటుంది, కానీ మీరు ఇంతకు ముందు హిప్నోటైజ్ చేయబడిన సాక్షిని స్టాండ్‌లో ఉంచలేరు.

17. what is being portrayed is hypnosis, which does share some principles with cognitive interviews, but a formerly hypnotised witness cannot be put on the stand.

18. అయినప్పటికీ, బాబా అకస్మాత్తుగా ఒక పొద వెనుకకు దొంగచాటుగా వచ్చి, ఆ అమ్మాయిని హిప్నటైజ్ చేసి, ఆమె దుస్తులలో కొంత భాగాన్ని మరియు ఆమె జుట్టులోని కొన్ని పోగులను కత్తిరించి, ఆమెను బొమ్మలా చేస్తాడు.

18. however, baba suddenly creeps out from behind a bush, hypnotises the girl, and by cutting a piece of her frock and few strands of her hair makes a doll from it.

19. 1965లో యూనివర్శిటీ ఆఫ్ సిడ్నీలో నిర్వహించిన ఒక తెలివైన ప్రయోగంలో, మార్టిన్ ఓర్నే మరియు ఫ్రెడ్ ఎవాన్స్ నిజంగా హిప్నోటైజ్ చేయబడిన వ్యక్తులను అందించారు మరియు ప్రజలు హిప్నాసిస్‌ను అనుకరించాలని కోరారు, ప్రమాదకరమైన ఎర్రటి బొడ్డు నల్ల పామును తీయడానికి తీవ్రమైన సూచనలు, వారి చేతిని ఒక సీసాలో ఉంచారు. యాసిడ్ మరియు ఒక ప్రయోగాత్మక ముఖం మీద యాసిడ్ త్రో.

19. in a clever experimentconducted at the university of sydney in 1965, martin orne and fred evans gave genuinely hypnotised people, and people asked to fake hypnosis, extreme suggestions to pick up a dangerous red-bellied black snake, put their hand in a jar of acid and throw acid at an experimenter's face.

20. 1965లో యూనివర్శిటీ ఆఫ్ సిడ్నీలో నిర్వహించిన ఒక తెలివిగల ప్రయోగంలో, మార్టిన్ ఓర్నే మరియు ఫ్రెడ్ ఎవాన్స్ నిజంగా హిప్నోటైజ్ చేయబడిన వ్యక్తులను అందించారు మరియు ప్రజలు హిప్నాసిస్‌ను అనుకరించాలని కోరారు, ప్రమాదకరమైన ఎర్రటి బొడ్డు నల్ల పామును తీయడానికి తీవ్రమైన సూచనలు, వారి చేతిని ఒక సీసాలో ఉంచారు. యాసిడ్ మరియు ఒక ప్రయోగాత్మక ముఖం మీద యాసిడ్ త్రో.

20. in a clever experiment conducted at the university of sydney in 1965, martin orne and fred evans gave genuinely hypnotised people, and people asked to fake hypnosis, extreme suggestions to pick up a dangerous red-bellied black snake, put their hand in a jar of acid and throw acid at an experimenter's face.